I Travel SPB I Travel SPB
LANGUAGE   English   Español   Alemán   

 
SAINT-PETERSBURG TIME IS    
 
Tefno: +34 911 231 104 - Madrid   
e-mail: spanish@itravelspb.com   
skype: maria-pavlova7   
Informacion útil 

ROPA

Que hay que llevar a San-Petersburgo para no tener ni frio ni calor? Todo depende de la estación del año. Hay que tener en cuenta que el clima en San-Petersburgo es bastante humedo, o sea siempre te sientes más de lo que es. En invierno, el abrigo debe caer por debajo de la rodilla y ser de piel, de goretex o de tejidos y facturas similares a los que se usan para esquiar. Dentro hay que poner jersey o sudadera.Gorro, bufanda y guantes son obligatorios para no sufrir del frio y el viento. Es fundamental escoger bien el calzado para que no sea mojado después. Como váis a caminar mucho por la ciudad debe ser cómodo. Se necesita un calzado con suela de materia térmico, preferentemente bota, botín o zapato de material grueso. La primavera y el otoño no se necesita abrigarse tanto. Es bastante tener chaquetón o gabardina. En mayo estamos a + 15+20 grados ya. En verano hace calor +20+25 grados. Les aconsejamos llevar una cazadora, jersey (para las noches). También los zapatos cómodos sin tacón y las chanclas. Paraguas es útil casi todo el año.

AQUA

No les aconsejamos beber el agua del grifo en los hoteles, restaurantes, cafes, discotecas, etc. Mejor comprar botellas con agua “BonAqua” o “Aqua Minerale”. Son con gas (en ruso: “s gazom”) o sin gas (en ruso: “bes gaza”). Cuestan poco (1 uero) y ademas Ustedes no tendrán problemas con el estómago.

IDIOMA

El idioma ruso es una lengua indoeuropea de la rama eslava oriental, e idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kirguizistán y Kazajistán; de amplio uso en Ucrania (lengua madre de un 52% de su población), siendo cooficial en algunas regiones y ciudades; de amplio uso en Estonia y Letonia (en ambos, cerca de un tercio de su población es rusa). Además, es uno de los seis idiomas oficiales de la ONU. Es el más hablado entre los idiomas eslavos, y el séptimo entre todos los idiomas del mundo (por número de hablantes nativos), siendo el cuarto idioma más hablado del mundo teniendo en cuenta los hablantes totales.

Unas palabras en ruso:

Español – ruso
Hola – privét (suave)
Bienvenido – dobró pozálavat´
Que tal? – kak delá?
Bien - jarasó
Gracias – spasiba
Por favor – pozálusta
Perdona – prastite
Hablas el español? – gavarís po ispansky?
Adios – pacá

TRANSPORTE

San-Petersburgo es una ciudad metropolitana que ocupa un territorio tremende. Por eso en la ciudad hay un sistema del transporte bastante desarollado que incluye buses, troleybuses, tranvias, taxis, coches, metro y red ferroviaria (para las afueras). Cualquier tipo de transporte pueden usar Ustedes. Para entrar al metro, hay que comprar en la caja una ficha metálica o una tarjeta de plástico de varios viajes. Un viaje cuesta 14 rublos (0,5 euro). Otros medios de transporte público también tienen el precio parecido, los “taxi-bus” son un poco más caros. No utilice el transporte público lleno! Ojo!! Existen carteristas, sobre todo ellos actuan en la avenida Nevsky, centros comerciales, metro, transporte público, etc.

PROPINA

Ustedes la pueden dejar si les gusta el servicio pero no es obligatorio. En los restaurantes son 10-15% de todo el precio.

ELECTRICIDAD

La electricidad en toda Rusia es 220 volt/50 hz. El enchufe hembra es de 2 agujeros por los estánderes europeos.

COMPRAS

Casi todos los dias las tiendas están abiertas de las 10.00 a las 20.00 todos los dias de la semana. Los almacenes grandes y centros comerciales se abren a las 9.00 y se cierran a las 21.00, sin almuerzos y siestas, 7 dias a la semana.

FOTOS

Sean atentos y cuidados sacando fotos en los lugares oficiales cómo el metro o estaciones de ferrocaríl, edificios oficiales o estructuras militares. En la mayoría de estos lugar está prohibido hacer fotos y la policia se les puede obligar borrarlas y pagar la multa.

TELÉFONO

Cómo hacer las llamadas nacionales en Rusia (entre las ciudades): hay que poner el prefijo 8, luego el código de la ciudad y marcar el número del teléfono. Por ejemplo, para llamar de San-Petersburgo a Moscú hay que marcar: 8-(495)-3333333 Cómo hacer las llamadas internacionales: hay que poner “8”, apretar el botón “TONE”, marcar “10” , luego el código del pais, después el código de la ciudad y, al final, el número del teléfono. Para llamar del movil al otro movil español, hay que poner el prefijo “+”, luego el código del pais (España 34) y después el número necesario. Por ejemplo, llamando de Rusia a movil de España marcamos +34-311311311.

Los códigos de los paises:

Inglaterra 44 Los Estados Unidos 1
Finladia 358 Alemania 49
España 34 Francia 33
Italia 39 Japón 81

Información: 069, 777.

Les aconsejamos siempre llamar de sus móviles o de su hotel. Es un poco mas caro pero se oye mucho mejor. Hay pocos teléfonos de tarjeta en la calle, pero es bastante difícil encontrar las tarjetas telefónicas.

TIEMPO

El tiempo en Moscú y San-Petersburgo es igual. Estamos en la zona de Moscú standartizada (MST) la cual se distingue del tiempo de Greenwich (GMT):

Verano MST = GMT + 4 horas.

Invierno MST = GMT + 3 horas.

A diferencia del tiempo de España en San-Petersburgo son 2 horas más. O sea si en España son las 12.00, en San-Petersburgo son las 14.00.

MANTENIMIENTO MÉDICO

Lleven a Rusia todas las medicinas que necesitan Ustedes, pero sean seguros que no están prohibidas en nuestro pais. O lleven una prescripción del doctor para las medicinas. Todos los medicamentos peden comprar en San-Petersburgo, excepto los con la prescripción del doctor.

Asegurense que tengan el seguro que se acepta en Rusia. No se lo olviden en casa! Muchos seguros médicos incluyen la evacuación de la emergencia.

Si necesitan el servicio médico llamen “03” 24h al dia. El servicio médico tiene que ayudarles. En caso de la hospitalización hay que mostrar su seguro médico a la policia.

Para tener más información sobre el servicio médico se pueden llamar al Comité de la Salud Pública de la Administración de San-Petersburgo: tel. 571-0906.

Hay hospitales privados también:

Hospital Medico Americano (78 Moyki Reki nab., tel. 740-2090)

BaltMed (5 Galerny proezd, tel. 953-5134,
              5 Vyborgskoe shosse, tel. 337-2303)

Hopital Euromed (60 Suvorovskiy pr., tel. 327-0301)

MEDEM International Clinic & Hospital (6 Marata ul., tel. 336-3333 - 24 h)

ADUANA

La importación de las divisas extranjeras está limitada en Rusia. Al venir a Rusia todos los extranjeros deben rellenar la terjeta de declaración, dónde hay que escribir la suma de la importación de las divisas extranjeras y pasar por el Pasillo Rojo o Verde. Teniendo más de 10.000 dolares en efectivo deben apuntarlo en la tarjeta y pasar por el Pasillo Verde.

La declaración debe consistir de la información de las antiguidades, obras del arte y los instrumentos musicales importados. Hay que guardar esta tarjeta hasta que se vayan del país.

Exportando de Rusia la divisa extranjera que equivale a 3.000 dolares hay que rellenar la declaración y no se puede usar el Pasillo Verde.

Está prohibido llevar de Rusia los objetos que tienen el valor cultural, tampoco las obras artisticas de más de 100 años de edad, y las obras de la importación cultural especial. Para exportar las obas artisticas culturales del país (las obras contemporaneas también), hay que tener el certificado especial para esta obra, escritos por el Departamento Local de la Federación Rusa el Ministerio de Cultura de la Protección de las obras del Valor Cultural en San-Petersburgo.

Los souvenirs en Rusia y las obras culturales de la producción en serie no se necesitan ningun certificado para exportarlas.

El Departamento Local de la Federación Rusa el Ministerio de Cultura de la Protección de las obras del Valor Cultural en San-Petersburgo:
17 Malaya Morskaya ul. tel./fax 571-0302

SEGURIDAD

     - preparen su viaje de antemano, haciendo preguntas al manager de “Anastasia” o a sus amigos los que han estado ya en Rusia.
     - las drogas en Rusia están prohibidas y están controladas por la ley. No lleven las drogas a Rusia (excepto con los fines medicos).
     - les aconsejamos que tengan los documentos de la identificació n siempre en su bolso (o las copias).
     - para cambiar el dinero hay bancos en las calles y en los hoteles. Cambien el dinero en los bancos, en los hoteles el curso está peor. Además, en todos los lugares hay cajeros para sacar el dinero, por que se puede pagar con tarjeta en pocas tiendas.
     - sean atentos paseando por la ciudad: hay muchos carteristas! No lleven mucho dinero a la ciudad, pero bastante para comprar agua o algo para comer.
     - piensen antes de comprar! Porque la misma cosa se puede costar menos en otro sitio.
     - les aconsejamos tener el número del teléfono de la emergencia de “Anastasia” siempre: +7(812)9577284
     - la gente rusa es bastante amistosa. Pero no olviden pensar en su seguridad, o sea no hablen con la gente rara y no paseen solos por la noche.
     - si Ustedes no quieren beber vodka, entonces no hay que hacerlo! Ninguna persona, siendo su nuevo amigo ruso o persona ya conocida, no puede obligarle tomarlo. Solo por su propio deseo.
     - - aquí están escritos los numeros más importantes para los extranjeros en San-Petersburgo:

LOS SERVICIOS DE EMERGENCIA
Los bomberos 01, 24h al dia
La policia 02, 24h al dia
La ambulancia 03, 24h al dia
El servicio de la policia especial (para los estranjeros) 764-9787, 24h al dia

Para saber la hora 060, 24h al dia

El servicio de la informacion telefonica (incluye los numeros privados) 09 (gratis), 7.00-22.00, 009 (comercial)
Linia informativa (en ingles y en ruso) 326-9696, 24h al dia

     - EL ULTIMO CONSEJO. NO OLVIDEN LA CAMARA Y EL VIDEO PARA SACAR LAS FOTOS INOLVIDABLES Y FILMAR DURANTE SUS PASEOS Y EXCURSIONES!


 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Preguntenos sobre las
OFERTAS ESPECIALES!!!

 
 
I Travel SPB on Facebook:
 
nosotros     preguntas frecuentes     nuestro equipo     cartas de recomendacion     escribanos
excursiones preparadas    excursiones para cruceristas    curiosidades    informacion util